-
1 glass backed mica paper insulation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > glass backed mica paper insulation
-
2 стеклянная изоляция
-
3 стеклянная изоляция
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стеклянная изоляция
-
4 стеклянная изоляция
Русско-английский политехнический словарь > стеклянная изоляция
-
5 стеклянная изоляция
Русско-английский словарь по электроэнергетике > стеклянная изоляция
-
6 изоляция
insulation, isolation, seal, sealing, ( зон в скважине) shutoff* * *изоля́ция ж.1. (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т. п.) insulation2. (предотвращение взаимодействия, разобщение) isolation, segregation, separation3. ( материал) insulation, insulatorарми́ровать изоля́цию ( материал) — reinforce insulationзачища́ть изоля́цию (напр. с провода) — strip insulation, strip the wireдиа́метр (про́вода) по изоля́ции — insulated diameter (of a wire)изоля́ция нару́шена (напр. из-за старения) — the insulation breaks down (e. g., because of deterioration)с бума́жной изоля́цией — paper-insulatedс возду́шной изоля́цией — air-insulatedсдви́нуть изоля́цию ( на проводе) — push back insulation (on a wire)с рези́новой изоля́цией — rubber-insulatedизоля́ция старе́ет — the insulation ages [deteriorates with time]устана́вливать изоля́цию — apply [install] insulationустра́ивать (теплову́ю) изоля́цию — install (thermal) insulationантикоррозио́нная изоля́ция — anticorrosive [corrosion-resistant] insulationасбе́стовая изоля́ция — asbestos insulationби́тумная изоля́ция — bitumen insulationбло́чная изоля́ция стр. — block insulationбума́жная изоля́ция — paper insulationбума́жная изоля́ция с вя́зкой пропи́ткой — mass-impregnated paper insulationбума́жно-ма́сляная изоля́ция — paper-oil insulationвозду́шная изоля́ция — air insulationвторостепе́нная изоля́ция ( в трансформаторе) — minor insulatorвысоково́льтная изоля́ция — high-voltage [H.V.] insulationгазообра́зная изоля́ция — gaseous insulationгла́вная изоля́ция ( в трансформаторах) — major insulationдугосто́йкая изоля́ция — arc-resistant insulationжи́дкая изоля́ция — liquid insulationзвукова́я изоля́ция — sound insulation sound-proofingка́бельная изоля́ция — cable insulationка́бельная, жи́льная изоля́ция — cable-core insulationизоля́ция кла́сса A, B, C … эл. — class A, B, C, … insulationкомбини́рованная изоля́ция — composite insulationконденса́торная изоля́ция — capacitor insulationкремнийоргани́ческая изоля́ция — silicone insulationлакотка́невая изоля́ция — cambric [varnished-cotton] insulationмаслобарье́рная изоля́ция — oil-barrier insulationмаслобума́жная изоля́ция — oil-paper insulationма́сляная изоля́ция — oil insulationмеждуфа́зная изоля́ция ( в трансформаторах) — phase-to-phase insulationогнеупо́рная изоля́ция — refractory insulationизоля́ция пла́змы — confinement [containment] of plasmaпоглоща́ющая изоля́ция — absorbent insulationпро́бковая изоля́ция — cork insulationпротивопожа́рная изоля́ция — fire-resistant insulationизоля́ция p [m2]-n [m2]-перехо́дом — junction isolationизоля́ция рудни́чного пожа́ра — mine-fire confinementслюдяна́я изоля́ция — mica insulationизоля́ция с обеднё́нной пропи́ткой — mass-impregnated and drained insulationизоля́ция с по́лной пропи́ткой — fully impregnated insulationстабилизи́рованная изоля́ция — mass-impregnated non-draining insulationстекля́нная изоля́ция — glass insulationтеплова́я изоля́ция — heat [thermal] insulation; (особ. на котлах, паропроводах) laggingтеплова́я, ги́бкая изоля́ция — flexible heat [thermal] insulation, flexible heat [thermal] insulator, blanket insulatorтеплова́я, жё́сткая изоля́ция — rigid heat [thermal] insulation, rigid heat [thermal] insulatorтеплова́я, засыпна́я изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, масти́чная изоля́ция — plastic heat [thermal] insulationтеплова́я, набивна́я изоля́ция — pour-in-place heat [thermal] insulation, pour-in-place heat [thermal] insulatorтеплова́я, ры́хлая изоля́ция — fill heat [thermal] insulation, fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, сыпу́чая изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, формо́ванная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплова́я, шту́чная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплосто́йкая изоля́ция — high-temperature insulationхлопчатобума́жная изоля́ция — cotton insulationхлопчатобума́жная, провощё́нная изоля́ция — waxed cotton insulationшё́лковая изоля́ция эл. — silk coveringизоля́ция электродви́гателя, кату́шечная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, корпусна́я — frame insulationизоля́ция электродви́гателя, межвитко́вая — turn insulationизоля́ция электродви́гателя, па́зовая — slot insulationизоля́ция электродви́гателя, по́люсная — pole insulationизоля́ция электродви́гателя, поясна́я — belt insulationизоля́ция электродви́гателя, секцио́нная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, фа́зовая — phase insulation* * * -
7 арматура из стекловолокна
наждачная бумага; бумага из стекловолокна — glass paper
стекловолокно, стеклянное волокно — glass fibre
Русско-английский военно-политический словарь > арматура из стекловолокна
-
8 стекловолоконная изоляция
Универсальный русско-английский словарь > стекловолоконная изоляция
-
9 изоляция
1. ж. isolation, segregation, separation2. ж. insulation, insulatorтепловая изоляция — heat insulation; lagging
Синонимический ряд:обособленность (сущ.) изолированность; обособленность -
10 стекловолоконная изоляция
fiber-glass insulation, fibrous-glass insulation, glass fiber insulationРусско-английский политехнический словарь > стекловолоконная изоляция
-
11 стекловолокнистая изоляция
1) Engineering: fibreglass insulation2) Silicates: fibrous-glass insulation, glass fiber insulationУниверсальный русско-английский словарь > стекловолокнистая изоляция
-
12 стекловолокно
1. fiber-glass filament2. glass fiberстекловолокно, стеклянное волокно — glass fibre
3. fibre glass4. fiber5. fibre6. fiber-glassпластмасса, армированная стекловолокном — fiber-glass reinforced plastic
7. fiberglass -
13 стеклопластиковая изоляция
1) Engineering: fibre-glass insulation2) Astronautics: fiber-glass insulationУниверсальный русско-английский словарь > стеклопластиковая изоляция
-
14 градиентное стекловолокно
наждачная бумага; бумага из стекловолокна — glass paper
стекловолокно, стеклянное волокно — glass fibre
Русско-английский большой базовый словарь > градиентное стекловолокно
-
15 текстильное стекловолокно
[lang name="Russian"]стекловолокно, стеклянное волокно — glass fibre
Русско-английский научный словарь > текстильное стекловолокно
-
16 изоляция из стекловолокна
Русско-английский научный словарь > изоляция из стекловолокна
-
17 многомодовое стекловолокно
Русско-английский большой базовый словарь > многомодовое стекловолокно
-
18 одномодовое стекловолокно
Русско-английский большой базовый словарь > одномодовое стекловолокно
-
19 стеклянная изоляция
1) Engineering: glass insulation2) Railway term: fibreglass insulationУниверсальный русско-английский словарь > стеклянная изоляция
-
20 лазерное стекловолокно
Русско-английский большой базовый словарь > лазерное стекловолокно
См. также в других словарях:
cellular glass insulation — noun A rigid closed cell insulation board made from crushed glass and hydrogen sulfide gas … Wiktionary
Glass wool — is a form of fibreglass where very thin strands of glass are arranged into a spongy texture similar to steel wool. Glass wool is used widely as an insulating material.Manufacturing processAfter the fusion of a mixture of natural sand and recycled … Wikipedia
Glass-reinforced plastic — (GRP), is a composite material or fiber reinforced plastic made of a plastic reinforced by fine fibers made of glass. Like graphite reinforced plastic, the composite material is commonly referred to by the name of its reinforcing fibers… … Wikipedia
glass wool — noun uncount a light material made of glass fibers, used for making INSULATION that protects buildings from cold … Usage of the words and phrases in modern English
glass wool — glass′ wool′ n. chem. spun glass resembling wool, used for insulation, filters, etc • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
glass wool — ► NOUN ▪ glass in the form of fine fibres used for packing and insulation … English terms dictionary
glass wool — n. fine fibers of glass intertwined in a woolly mass, used in filters and as insulation … English World dictionary
glass wool — noun glass fibers spun and massed into bundles resembling wool • Hypernyms: ↑insulator, ↑dielectric, ↑nonconductor, ↑filter * * * noun : glass fibers in a mass resembling cotton batting or wool and used especially for thermal insulation and air… … Useful english dictionary
Glass recycling — Public glass waste collection point in a neighborhood area for separating colorless, green and amber glass … Wikipedia
Glass ionomer cement — A Glass Ionomer Cement (GIC) is one of a class of materials commonly used in dentistry as filling materials and luting cements. These materials are based on the reaction of silicate glass powder and polyalkeonic acid. These tooth coloured… … Wikipedia
glass — n., v., & adj. n. 1 a (often attrib.) a hard, brittle, usu. transparent, translucent, or shiny substance, made by fusing sand with soda and lime and sometimes other ingredients (a glass jug) (cf. crown glass, flint glass, plate glass). b a… … Useful english dictionary